Jasně, protože je to tak zlé, že nemůžeš mluvit bez tlumočníka.
Zato što je sve toliko loše da ne možete prièati bez posrednika.
Bylo to tak zlé, že jsem musel zakázat sex od devíti do sedmi.
Otišlo je toliko daleko, da sam morao da zabranim ševu u toaletu od 9 do 19 sati.
Takže mi nebudeš mít za zlé, že máme protichůdné názory na to, kterým směrem se má Amerika ubírat?
Misliš da nemamo razlièite stavove i zar America nema nešto protiv mene?
Nemůžou mu mít za zlé, že si jich nevšímal.
Kad bi otišao malo ranije nego što bi oni voleli, ne bi ga krivili.
Jak bych mohla mít někomu za zlé, že obral sexem posedlé 09-ítky o jejich kapesné?
Kako mogu zamjeriti nekome tko je uzeo ludima-za-sex bogatašima njihov džeparac?
Nemůžu mu mít za zlé, že mě nenávidí.
Ne krivim ga što me mrzi.
Je velmi zlé, že si tvá druhá polovička nemyslí to samé.
Šteta što i tvoja druga polovina nije tako mislila.
Nemáte jim za zlé, že vybombardovali vaši zem a zabili tolik vašich lidí?
Ne mrziš ih jer su bombardovali tvoju zemlju i ubili toliko ljudi?
Je to tak zlé, že chtějí mít normální dítě?
Jeli toliko loše što žele da imaju normalno dete?
Nemám ti za zlé, že chceš trochu klidu a míru.
Ne krivim te što želiš malo mira i tišine.
Už tak je zlé, že podvádíš, ale musí to být někdo tak úspěšný?
Dovoljno je loše što me varaš, ali zar baš moraš sa nekim tako uspešnim?
Celé ty roky jsi mi měl za zlé, že jsem tě posílal pryč, ale udělal jsem to, abych tě dostal z dosahu té kletby.
sve ove godine sam te terao od sebe. ali ni ta udaljenost nije zaustavila prokletstvo.
Pane Westone, nemůžete mít lidem za zlé, že mají ambice.
Da, gospodine? Ne možemo da okrivljujemo ljude zato što imaju težnje, hmm?
Některé popáleniny jsou tak zlé, že nás dokáží rozhodit...
Neke opekotine su tako gadne, da uvijek privuku pažnju...
Bylo to tak zlé, že jsem se musela nechat přeložit do jiné pobočky.
Postalo mi je toliko loše da sam zatražila prmještaj.
Neuvědomil jsem si, že časy v tomhle městě jsou tak zlé, že policejní detektiv světlých fae a nezařazená sukuba musí vyřizovat vzkazy Krále v důchodu.
Nisam znao da su toliko teška vremena u gradu, da Svetla vila detektiv i neizjašnjen sukubus moraju da svrate da bi preneli poruku penzionisanog kralja.
Hele, nemám vám za zlé, že jste pobouřená.
Ne krivim vas što ste ogorèeni.
Není dost zlé, že jsme se nesnažili mít sex, ale snažili a nepovedlo se?
Bilo je dovoljno grozno dok se nismo ni pokušavali seksati, no probati i ne uspjeti?
Už tak je zlé, že ti vzala manžela a teď ji dovolíš, aby ti vzala taky dceru?
Šta? Dovoljno je loše što ti je ukrala muža, a sada joj dopuštaš da ti oduzme i æerku?
Už tak je dost zlé, že se z toho jeden dostal.
Šteta što je jedan umakao. Strategija?
A pokud by nebylo dost zlé, že jsi spala s mým manželem před těmi lety a nechala svou dceru v nevědomosti o její rodině, pak jsi poslala podvodnici ke mně domů, aby získala peníze.
I kao da nije bilo dovoljno loše što si spavala sa mojim mužem pre mnogo godina i ostavila svoju æerku u neznanju, onda si poslala uljeza u moju kuæu kako bi uzela novac.
Nakonec je to tak zlé, že se chudáci začnou pojídat navzájem.
Кад постане гадно, сиромаси крену да једу једни друге.
Tak zlé, že se Tommy rozhodl, že se před tím schová tady v Havenu.
Nešto toliko loše, da je Tommy skriti to od sviju ovdje u Havenu.
Chci říct, jako by nebylo dost zlé, že zavraždili Santu, tohle bude první Štědrý večer za 18 let, který nestrávíme spolu.
Dovoljno je loše što je ubijen Djed Božiænjak. Ovo æe biti prvi Badnjak u 18 godina koji neæemo provesti zajedno.
No, nebylo to až tak zlé, že?
Vidiš da nije toliko strašno, zar ne?
Už tak je dost zlé, že jste poznamenal její tvář v předvečer velké svatby.
Већ је довољно лоше што сте јој поплавили лице вече пре венчања.
Nikdy by vám neměl za zlé, že uděláte to, co považujete za správné, pokud k tomu máte pádný důvod.
On vam ne bi zamerio ako biste imali razloga da uradite ono što mislite da je ispravno.
Jeden můj klient bije svou ženu a mně má za zlé, že jsem jí pomohl dostat se od něj pryč a jít do asylu.
Moj klijent koji tuèe ženu se nameraèio na mene zato što sam joj pomogao da se skloni od njega.
A necítil ani to, že si zlomil ruku a bylo to tak zlé, že mu kost trčela z bundy.
Nije osjetio ništa niti kad je...slomio ruku, a bilo je toliko loše da mu je kost virila iz kaputa.
Nebylo to tak zlé, že ne?
Nije bilo tako teško, zar ne?
Nemám jí za zlé, že mi nevěří.
NE KRIVIM JE ŠTO MI NE VERUJE.
Žádný příčetný člověk by ti nemohl mít za zlé, že už nechceš další dítě.
Ne zdrava osoba može kriviti za ne wantin 'još jedno dijete.
Je moc zlé, že "lovec nadpřirozených reliktů" nevypadá v životopisu zrovna dobře.
Šteta što "lovac na natprirodne predmete" nije nešto što lepo izgleda u biografiji.
Já vím, ale nemůžeš mi mít za zlé, že si dělám starosti.
Знам, Али ме не можеш кривити што сам мало забринут.
Nemám ti za zlé, že to neschvaluješ.
Ne krivim te što si ljut na mene.
Bylo tak zlé, že zdvihlo několik obřích vln – kterým se říká tsunami – a tyto tsunami zničily mnoho měst na východním pobřeží Japonska.
Toliko je bio žestok da je pokrenuo nekoliko ogromnih talasa - koji se nazivaju cunamijima - a ti cunamiji su uništili mnoge gradove na istočnoj obali Japana.
A řekl všecken lid Samuelovi: Modl se za služebníky své Hospodinu Bohu svému, abychom nezemřeli; nebo jsme přidali ke všem hříchům našim i toto zlé, že jsme sobě žádali krále.
I reče sav narod Samuilu: Moli se za sluge svoje Gospodu Bogu svom da ne pomremo; jer dodasmo k svim gresima svojim zlo ištući sebi cara.
0.72959089279175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Loše je što je 36 ljudi preživelo? 